La Comisión Europa publica directrices sobre transparencia de la inteligencia artificial

18-11-2026 — AR/2026/116

Las directrices aclaran las obligaciones de los proveedores y responsables del despliegue de sistemas de inteligencia artificial sobre las interacciones con personas, el marcado de contenidos generados o modificados con estos sistemas y el etiquetado de las ultrafalsificaciones.

La Comisión Europea ha emitido el 12-11-2026, la Comunicación C/2026/6005, con directrices sobre la aplicación de las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689,1 de inteligencia artificial (IA).

Estas directrices no son vinculantes, pero ofrecen criterios prácticos para aplicar las obligaciones de transparencia a fin de que las personas puedan reconocer cuándo interactúan con sistemas de IA o reciben contenidos generados o modificados con IA.

La Comisión distingue las obligaciones de dos tipos de operadores:

  • los proveedores, que desarrollan o encargan desarrollar sistemas de IA y los introducen en el mercado o ponen en servicio bajo su nombre o marca, y
  • los responsables del despliegue, que deciden utilizar estos sistemas bajo su autoridad.

Una entidad puede asumir ambas funciones y quedar sujeta a varias obligaciones simultáneamente.

Resumimos a continuación los principales criterios de estas directrices.

Obligaciones de los proveedores

Tienen dos obligaciones principales.

Información sobre la interacción directa con sistemas de IA

Los proveedores deben diseñar y desarrollar los sistemas que interactúan directamente con personas para que sepan que lo hacen con una IA, incluidos los robots conversacionales, asistentes de voz y agentes de IA.

Las directrices precisan que:

  • la información debe facilitarse, como máximo, en la primera interacción y no basta con incluirla en las condiciones de uso;
  • los agentes de IA también deben revelar en nombre de quién actúan, y
  • la información debe adaptarse al contexto y a las personas destinatarias, especialmente cuando puedan participar menores u otras personas vulnerables.

Se exceptúan las interacciones cuyo origen artificial resulte evidente para una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz, según las circunstancias y el contexto de uso, aunque esta excepción debe interpretarse restrictivamente, sobre todo cuando puedan interactuar personas vulnerables.

Marcado y detección de contenidos elaborados con IA

Los proveedores de sistemas que generen o modifiquen imágenes, audios, vídeos o textos deben asegurar que sus resultados:

  • estén marcados en un formato legible por máquina;
  • puedan detectarse como contenidos generados o modificados artificialmente, y
  • utilicen soluciones técnicas efectivas, interoperables, sólidas y fiables, en la medida en que resulte técnicamente viable.

Esta obligación no se aplica cuando la IA desempeña una función de apoyo para la edición estándar o no altera sustancialmente los datos de entrada ni su significado.

Por ejemplo, una corrección ortográfica menor puede quedar excluida, mientras que una reformulación sustantiva de un texto o una modificación relevante de una imagen estará sujeta al marcado.

Obligaciones de los responsables del despliegue

Las directrices distinguen tres supuestos en los que los responsables del despliegue deben facilitar información:

  1. Sistemas de reconocimiento de emociones y categorización biométrica:
    • Han de informar a las personas expuestas al funcionamiento de estos sistemas, aunque no interactúen directamente con ellos.
    • La obligación de informar no legitima por sí sola el uso del sistema ni sustituye las exigencias aplicables sobre protección de datos.
  2. Ultrafalsificaciones:2
    • Tienen que revelar de forma perceptible que se han generado o modificado mediante IA.
    • La Comisión aclara que comprenden contenidos que se asemejan a personas, objetos, lugares o sucesos reales y pueden inducir a error sobre su autenticidad, incluyendo personas o situaciones irreales pero verosímiles.
    • Cuando formen parte de obras manifiestamente artísticas, creativas, satíricas o de ficción, la información puede facilitarse sin obstaculizar su exhibición o disfrute. Esta previsión no elimina la obligación de transparencia.
  3. Textos publicados sobre asuntos de interés público:
    • Deben revelar el origen artificial de los textos que publiquen para informar al público sobre asuntos de interés público, incluidos los económicos y financieros.
    • Esta obligación no se aplica cuando concurren dos condiciones conjuntamente:
      • el texto ha tenido revisión humana o control editorial sustancial, y
      • una persona física o jurídica asume la responsabilidad editorial de la publicación.
    • Una revisión meramente formal, gramatical o automatizada no resulta suficiente, ni tampoco una revisión anterior a una modificación sustancial posterior con IA.

Requisitos comunes de información y excepciones

La información descrita debe cumplir tres requisitos:

  1. Claridad: ha de ser perceptible y fácilmente comprensible.
  2. Momento de comunicación: debe facilitarse, como máximo, en la primera interacción o exposición, con las particularidades aplicables a la detección técnica de contenidos.
  3. Accesibilidad: tiene que ajustarse a las necesidades de las personas destinatarias y a las reglas derivadas de ellas.

En las interacciones prolongadas o con personas vulnerables, pueden ser necesarios recordatorios. Una mención genérica en una web o en un documento técnico puede resultar insuficiente.

Las directrices también aclaran las excepciones para determinados usos autorizados por la ley destinados a detectar, prevenir, investigar o enjuiciar infracciones penales, con las garantías correspondientes.

Sin embargo, los sistemas interactivos puestos a disposición del público para denunciar delitos deben informar de que la interacción se produce con IA.

Aplicación, supervisión y sanciones

En síntesis:

  1. Fechas de aplicación
    • 2-8-2026:
      • fecha general de aplicación de las obligaciones de transparencia del artículo 50 del reglamento de IA.
    • 2-12-2026:
      • plazo excepcional para que los proveedores de sistemas generativos introducidos en el mercado antes del 2-8-2026 cumplan las obligaciones de marcado y detección del artículo 50.2, como recoge el Reglamento (UE) 2026/1744;3
      • las demás obligaciones de transparencia no se aplazan;
      • No hay que marcar retroactivamente los contenidos publicados antes del 2-8-2026,  pero sí deben etiquetarse, cuando sea exigible, los textos de interés público generados o modificados antes de esa fecha y publicados después de ella.
  2. Supervisión
    • Las autoridades competentes pueden supervisar estas obligaciones.
    • La adhesión voluntaria a un código de buenas prácticas ayuda a demostrar el cumplimiento de estas obligaciones, aunque no exime de cumplir el reglamento.
  3. Sanciones
    • Las autoridades competentes pueden imponer multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocio total anual mundial del ejercicio anterior, si esta cuantía resulta superior, con límites específicos para las pequeñas y medianas empresas.

1 Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 300/2008, (UE) n.º 167/2013, (UE) n.º 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 y (UE) 2019/2144 y las Directivas 2014/90/UE, (UE) 2016/797 y (UE) 2020/1828.
2 El artículo 3, apartado 60, del Reglamento (UE) 2024/1689 (ver antes) define las «ultrafalsificaciones» como un «contenido de imagen, audio o vídeo generado o manipulado por una IA que se asemeja a personas, objetos, lugares, entidades o sucesos reales y que puede inducir a una persona a pensar erróneamente que son auténticos o verídicos».
3 Reglamento (UE) 2026/1744 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de julio de 2026, por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2024/1689, (UE) 2018/1139 y (UE) 2023/1230 en lo que respecta a la simplificación de la aplicación de normas armonizadas en materia de inteligencia artificial.